È autore o curatore di una dozzina di libri, e di centinaia di studi e articoli. Tra i suoi titoli, tradotti anche in cinese: Preaching Christ in Late Ming China (Taipei, 1996); Vita del Maestro Ricci, Xitai del Grande Occidente (Brescia, 2010); Portrait of a Jesuit (Macau 2010); Matteo Ricci, missione e ragione (Milano, 2010); Light a Candle, Encounters and Friendship with China (Saint Augustin, Germany, 2010); Five Letters from China (Pechino, 2011); 500 Hundreds Years of Italians in Hong Kong and Macau (Hong Kong, 2013); Fede e culture nell’attualità cinese (Varese, 2019).
Oltre l’Italiano, parla l’Inglese, il Cinese Putonghua e Cantonese. Dal 1 settembre 2017 è preside dello Studio Teologico Internazionale del PIME (Pontificio Istituto Missioni Estere) di Monza (MB). Lo Studio Teologico è affiliato alla Pontificia Università Urbaniana di Roma. È stato ordinato sacerdote nell’Istituto missionario PIME nel 1986. Dal 2015 è coordinatore della commissione per la formazione continua dei missionari del PIME nel mondo. Ha organizzato numerosi corsi in Brasile, USA, Camerun, Costa D’Avorio, Italia, India, Tailandia, Myanmar, Cambogia, Hong Kong, Papua Nuova Guinea. Scrive anche di saggistica, poesia e letteratura contemporanea. Ha recensito, per la rivista Il Regno di Bologna, due opere di Cinzia Demi, Antonia Arslan, Alessandro Ramberti, Adalgisa Zanotto, Davide Puccini, Caterina Camporesi, Angela Angiúli, Marzia Biondi, Paolo Malaguti, Vera Lucia de Oliveira ed altri. Si è classificato terzo al Premio nazionale letterario Città di Forlì, sezione Irene Ugolini Zoli per la prefazione ad un libro di poesie (2019). Ha scritto su e tradotto in cinese sui preti italiani di frontiera don Primo Mazzolari e don Lorenzo Milani. Contribuisce a blog letterari in italiano e inglese. Ha scritto saggi su Maria di Magdala, Etty Hillesum, Simone Weil, Edith Stein, Sophie Scholl e Grazia Deledda. Contribuisce a blog letterari in italiano e inglese. Email: gianni[email protected] |